Итак, полное название книги:
Liber AL vel Legis sub figura CCXX as delivered by XCIII=418 to DCLXVI (Иногда это название путают с названием рукописи Книги Закона, но рукопись обозначается по-другому, а это название характерно именно для печатного издания)
Что же значит это название? Для читателя впервые столкнувшегося с телемической литературой, такое наименование, может показаться слишком сложным или вовсе непонятным. О классификации книг принятой в Телеме, еще напишу позже, а пока рассмотрим общедоступную расшифровку ее технического названия (technically called). Техническое название каждой книги в Телеме не случайно, и несет в себе символические, каббалистические, математические и иные ключи для более глубокого понимания самого текста.
Liber AL vel Legis [Книга AL, или Книга Закона (лат.)]
sub figura CCXX [под номером 220 (лат.)] — номер присвоенный книге в списке официальных публикаций Ордена A.’. A.’.
as delivered by [как ее дал (или доставил) (англ.)]
XCIII=418 [93=418] — 93 — это гематрия (сумма числового значения букв) Имени Айвасс (AIWASS- עיוז) на иврите. 418 — это гематрия Имени Айвасс (AIWASS — Αιϝασς) на греческом. Айвасс — это имя нечеловеческого разума передавшего Книгу Закона.
to DCLXVI [для (через) 666] — 666 — это греческая гематрия магического девиза Алистера Кроули («Το Μεγα Θηριον» с греческого — означает «Великий Зверь») на степени (9=2) Мага в Ордене A.’. A.’.
В прикрепленном файле вы можете скачать скан первой публикации Книги Закона включенной в сборник ΘΕΛΗΜΑ изданный в 1909 году.
